编辑点评：一个我无法不爱上、无法不尊敬的怪物。被人评价成一个怪物的杜拉斯全集・第一辑套装共17册，上海译文出品！写出传世佳作《情人》的神秘而不可捉摸的文学天才！法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家译本！影响几代中国文坛！精品下载站免费分享下载。杜拉斯全集・第一辑套装共17册电子版预览套书亮点★杜拉斯富于传奇色彩的经历、桀骜不驯的叛逆性格，与张爱玲同为时代的标志；★当之无愧的法兰西的骄傲，写出传世佳作《情人》的神秘而不可捉摸的文学天才；★读懂杜拉斯的坦白无畏，在她冷漠与残酷的文字中，贴近爱情以及爱情的本质；★杜拉斯的语言对历史具有俯瞰式的洞察力，对回忆的积压表现极具张力，让人唏嘘不已又回味无穷；★本套装选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，影响几代中国文坛。关于作者玛格丽特?杜拉斯（MargueriteDura，1914-1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。文学成就1984龚古尔文学奖《情人》（获奖）1983法兰西学院戏剧大奖（获奖）1976让?科克托奖《成天上树的日子》（获奖）1970易卜生文学奖（获奖）1961第33届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖广岛之恋（提名）内容简介《杜拉斯全集第一辑》集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品，共收录6卷17册杜拉斯作品。分卷介绍第一卷：堤坝收入杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》，这三部作品作为杜拉斯最早的文学尝试，艺术手法秉承叙事传统，故事原型均为作者童年生活经历。代表作《抵挡太平洋的堤坝》1958年由戛纳电影节最佳导演勒内?克莱芒搬上银幕，2008年柬埔寨国际级导演潘礼德再次将小说改编成电影，由法国著名影星伊莎贝尔?于佩尔领衔主演。第二卷：夏夜收入杜拉斯于1952至1960年间写的三部长篇小说《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》《夏夜十点半钟》，这三部作品的风格开始转变，三个故事都以意大利、西班牙作为地点，都以夏天的炎热作为气氛烘托。《夏夜十点半钟》由美国黑色电影大师、戛纳电影节最佳导演朱尔斯?达辛于1966年拍成电影。《直布罗陀水手》由奥斯卡奖、美国导演协会奖、美国国家评论协会奖、纽约影评人协会奖最佳导演托尼?理查森于1976年拍成电影。第三卷：午后收入杜拉斯于1954至1962年间写的三部作品《成天上树的日子》《广场》《昂代斯玛先生的午后》，都是富有特色的虚构小品，写作的实验性尤其突出。《昂代斯玛先生的午后》由加拿大导演米歇尔?布洛尔特执导，于2004年拍成电影。《广场》是杜拉斯改编上演的第一部戏剧，至今仍在法国巡演。第四卷：广岛收入杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。代表作《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦?雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影的代表作。第五卷：爱收入杜拉斯分别于1964、1965、1971年出版的小说《劳儿之劫》《副领事》和《爱》，是她创作盛年风格彰显的作品。杜拉斯正逐步远离传统意义上的小说，她笔下“比以前任何时候都缺少通常的情节支持和传统的叙述话语”。《劳儿之劫》――结婚生子的劳儿回到故乡沙塔拉，旧日被未婚夫决然抛弃的阴影再次浮现，劳儿一步步走向疯狂；《副领事》――那位未婚夫麦克?理查逊追随神秘女人安娜―玛丽?斯特雷特来到印度，那是法国驻印度加尔各答大使夫人，一见钟情的爱情没有下文；《爱》――劳儿与麦克?理查逊在沙塔拉重逢……第六卷：情人收录杜拉斯作品两种：《情人》和《中国北方的情人》。作为一部自传性质的小说，《情人》是杜拉斯最负盛名的代表作，曾荣获一九八四年法国龚古尔文学奖，同名电影的拍摄也加深了中国读者对它的了解。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。《中国北方的情人》是杜拉斯得知初恋情人死去的消息以后，改写《情人》而成的。相对于《情人》，这部作品是更深情的描写，是杜拉斯的顶峰之作。精彩试读“琴谱上写的两个字，你念念看？”钢琴女教师说。“Moderatocataile，”小孩回答。老师听小孩这样回答，拿铅笔在琴键上点了一点。小孩一动不动，转过头来仍然看着他的乐谱。“Moderatocataile是什么意思？”“不知道。”坐在离他们三米远的一个女人，叹了一口气。“Moderatocataile是什么意思，你真不知道？”老师又问。小孩不回答。老师又拿铅笔敲了一下琴键，无能为力地叫了一声，声音是抑制住的。小孩连眉毛也一动不动。老师转过身来，说：“戴巴莱斯特太太，您看这孩子。”安娜・戴巴莱斯特太太又叹了一口气。“您这是对谁说的呀，”她说道。小孩仍然不动，眼睛低低垂下，独自在想：已经是傍晚的时候了。想到这里，他有点打颤。“上次我给你说过，上上次也告诉过你，我给你讲过有一百遍，你肯定是不知道？”小孩认为还是不回答为好。老师把她面前这个对象再次打量了一下。她更加生气了。“又来了，又来了，”安娜・戴巴莱斯特悄声说。“明摆着嘛，”教师继续说，“明摆着嘛，就是不肯回答。”安娜・戴巴莱斯特也把孩子从头到脚打量了一番，只是方式和教师有所不同。“你快说呀，”教师尖声叫了起来。小孩丝毫没有感到吃惊的表示。他不出声，始终不回答。教师第三次敲打琴键，用力太猛，铅笔敲断了。就在小孩两只手的旁边。小孩圆滚滚的两只小手，还是乳白色的，就像含苞待放的花蕾一样。小手紧紧攥在一起，一动不动。“真是一个难弄的孩子。”安娜・戴巴莱斯特说这句话，并非不带有某种胆怯气馁的意味。小孩听到这句话，转过脸去看了她一眼，他这动作极快，只要看到她在也就放心了，时间不过是转瞬之间。随后，他又恢复他那作为一个对象的姿态，眼睛看着琴谱。他的手仍然紧紧捏在一起。“我才不想知道他是不是难弄，戴巴莱斯特太太，”女教师说，“不管难弄不难弄，总该听话呀，否则，那怎么行。”她这些话讲过之后，从敞开的窗口大海的声响一涌而入。微弱的市声同时也涌进窗来。全城在这个时刻正处在这春天下午的中心点上。“最后一次问你，你是不是一定不知道？”一条小快艇出现在打开的窗口上，在缓缓移动。小孩本已转过脸去看琴谱，微微动了一下――只有他母亲察觉到他动了一下。小艇弄得他心神不安。低沉的马达声全城都可以听到。这里游艇是难得看到的。晚霞把整个天空染成了红色。一些小孩站在码头上眺望着大海。“当真，最后一次问你，你肯定是不知道？”小快艇还在窗前移动着。小孩是这样固执，教师不禁为之震惊。她的怒气也退下来了，本来她采取某种动作是可以强使这个小孩开口回答的，可是小孩根本不把她放在眼里，竟弄得她灰心丧气，一时间她只觉自己的命运是这样荒凉无告。“干这一行，干这一行，算是什么职业哟。”她苦苦叹息着。安娜・戴巴莱斯特也不说话，只是稍稍俯下头，似乎是在表示同感。小快艇终于在窗框之间滑过去看不见了。小孩默默无声，潮声显得更响，而且无处不在。“Moderato是什么意思？”小孩张开他的小手，伸到小腿上，轻轻搔了一下。他这个动作是无意的、轻快的，对这样一个动作大概老师也是无从责备的。“我不知道，”搔过痒之后，他这样回答。落日的光辉这时一下变得五色缤纷，十分耀眼，这小孩的金黄色头发也发出异样的色调。“并不难嘛，”女教师说，她的态度比较平静了一些。她拿出手帕擤鼻涕，擤了很久。“看我这孩子哟，”安娜・戴巴莱斯特满心欢喜地说，“我怎么生了这样一个孩子，怎么会生出这么一个倔强的孩子……”女教师认为指摘这种骄傲情绪似乎也可以不必。她已经被压倒了。她对小孩说：“已经告诉你一百遍了，Moderato是中速的意思，cataile，像唱歌那样，像唱歌那样的中板。”“像唱歌那样的中板，”小孩说，完全是无动于衷的样子。女教师转过身来。“嗳呀，我真可以向您发誓。”“可怕，可怕，”安娜・戴巴莱斯特笑着说，“固执得像一只山羊，可怕，可怕。”“再讲一遍，”女教师说。小孩不出声。“我说，再重复一遍。”小孩仍然不动。在这固执的沉默中，海潮的声响又在耳边响了起来。天上的晚霞在最后一次迸发中也变得更加浓重。小孩说：“我不要学钢琴。”在大楼下面街上，传来一个女人呼叫声。这悠长的叫声一直传到楼上，把海潮的声音打断。紧接着，叫声突然中断。“这是怎么回事？”小孩叫道。“有什么事情发生了，”女教师说。海潮声又在耳边回荡。晚霞开始变得灰暗。“没什么，没有事，”安娜・戴巴莱斯特说。她连忙从椅子上站起来，往钢琴那边走去。“真是神经过敏，”女教师不以为然地看着他们这样说。安娜・戴巴莱斯特抱住孩子的肩膀，把他紧紧搂在怀里，弄得他很痛，她几乎是在喊着：“要学琴，要学，一定要学。”小孩由于同样的原因，也是因为害怕，在发抖。“我不喜欢钢琴，”他喃喃地说。这时，继最初那一声叫喊，又有各种各样的叫声传来。人声嘈杂，证明刚刚的确发生了什么事故。钢琴课还在继续。安娜・戴巴莱斯特不停地说：“应该学琴，应该学，要学。”女教师摇着头，对这种温情很不以为然。暮色开始掠过海面。...

2022-04-16

《使女的故事》：石黑一雄，尼尔·盖曼，珍妮特·温特森倾力推荐，女性反乌托邦经典《使女的故事》。书名：使女的故事作者：[加拿大]玛格丽特·阿特伍德原作名：TheHadmaid'Tale译者：陈小慰出版年：2017-12页数：392类别：社会小说格式：df、eu、moi丛书：玛格丽特·阿特伍德作品ISBN：9787532776337《使女的故事》作者简介：被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。《使女的故事》内容简介：奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。推荐理由：《使女的故事》是阿特伍德发表于1985年的经典作品，小说中探讨的女性生育自由、代孕、人口衰退、环境恶化等问题在特朗普时代的美国重又引发热议，媒体和公众纷纷宣称，“阿特伍德的小说正在成为现实”，该书甚至超越奥威尔，登顶亚马逊畅销书榜首。2017年4月，根据小说改编的同名剧集在Hulu电视网播出，瞬间成为全球热门话题，斩获艾美奖五项大奖，其热度还在不断发酵。...

2022-04-08

《盲刺客》：2019年布克奖得主玛格丽特·阿特伍德作品，荣膺布克奖之作。书名：盲刺客作者：[加拿大]玛格丽特·阿特伍德出版社：上海译文出版社原作名：TheBlidAai译者：韩忠华出版年：2016-7页数：553类别：悬疑小说格式：df、eu、moi丛书：玛格丽特·阿特伍德作品ISBN：9787532772469《盲刺客》作者简介：被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，迄今已有14部诗集、11部长篇小说、5部短篇小说集和3部文学评论出版，并主编了《牛津加拿大英语诗歌》、《牛津加拿大英语短篇小说》等文集，此外还撰写了不少广播、电视、戏剧、儿童文学作品等。她获得过除诺贝尔文学奖之外的几乎所有的国际文学奖和不计其数的其他奖励和荣誉，并被多伦多大学等十多所国内外大学授予荣誉博士学位，享有很高的国际声誉。她的作品已被译成30多种文字。阿特伍德19岁开始发表自己的第一首诗作。她擅长将日常经验提升到一种形而上的层次，她的诗歌不仅具有女性特有的细腻而且富有深刻的洞察力，在加拿大和英美诗界都很有影响，先后获过多种重要的文学奖。自从1969年，她出版了第一部长篇小说《可以吃的女人》之后，她的作品频频获奖，这也为她赢得了广泛的国际声誉。她创作的三部优秀长篇小说《女仆的故事》（1985）、《猫眼》（1988）、《别名格雷斯》（1996）曾三次获得布克奖提名，最后凭借第十部小说《盲刺客》摘得了这项最高文学奖的桂冠。同时，阿特伍德也是诺贝尔文学奖的有力竞争者，无论在民间还是文学界都认为她得奖是迟早的事。阿特伍德的影响不仅跨越了国界，也跨越了文学领域。她一直十分关注美国文化对加拿大无所不在的强大影响和加拿大日益美国化的倾向；为抗拒这种倾向，她大力支持以推进独立的加拿大民族文化为宗旨的阿南西出版社，做了很多实实在在的工作；她帮助成立了加拿大作家协会，并曾任该作协的主席，还担任过国际笔会加拿大中心的主席。此外，她在《纽约人》等多种国际知名报刊杂志上发表诗歌、短篇小说、评论等；她还应邀在美、英、德、澳、俄等国朗诵和演讲，扩大加拿大的影响。上世纪八十年代以来，她开始关注另一领域——环境保护，显示了很强的生态意识，并因这方面的创作、论述和所采取的行动而获得环境保护和社会活动方面的荣誉和奖励。在过去的约30年中，她一直以加拿大文学代言人的身份活跃在世界文坛，被列在“二十世纪最有影响力的一百位加拿大人”的第五位。阿特伍德的创作可按四个历史阶段分为“早期的创作”、“二十世纪七十年代的创作”、“二十世纪八十年代的创作”和“二十世纪九十年代以来的创作”。“早期的创作”中，诗集《圆圈游戏》是使她获得总督奖而在加拿大文坛脱颖而出的；自此，加拿大第一流的大出版社纷纷主动向她敞开大门；同时，媒体的关注再也没有离开过她。“二十世纪七十年代的创作”中，《幸存：加拿大文学主题指南》的发表引出了褒贬不一的争议，继而又引发了一系列关于加拿大文学及文学评论的讨论，客观上使该书成了一部影响远超出它本身价值的文学评论专著。因为，《幸存》的发表既是加拿大民族主义思潮发展的必然结果，同时又反过来推动了这一思潮的发展。这本书的出版，客观上成了加拿大文学和文化发展的里程碑。“二十世纪八十年代的创作”中，被称为“女性主义的《1984》”的《使女的故事》极为成功，赢得第二次总督奖及众多奖励和荣誉，大大地扩展了她的读者群，赢得了国际主流市场，并使她跻身世界名人的行列。“二十世纪九十年代以来的创作”中，被赞为“意义深远、富有戏剧性、结构精妙绝伦”。《盲刺客》内容简介：这是一部结构奇巧、故事里套故事的小说。小说有两个女主人公，一个是劳拉，小说一开始就在车祸中死去；另一个是她的姐姐艾丽丝，生活在死者的阴影中，回忆着快被湮没的往事。有关盲刺客的故事是劳拉生前写的，描述了在动荡的20世纪30年代，一个富家小姐和一个在逃的穷小伙子的恋情。同时，这对恋人想象出了发生在另一个星球上的故事。这个虚构的故事里充满了爱、牺牲与背叛。而现实生活中也是如此，艾丽丝嫁给了富商理查德，在外人看来，这是一桩美满的婚姻，殊不知，理查德将魔爪伸向了小姨子劳拉，于是，劳拉的车祸令人产生了怀疑……...

2022-04-07 玛格丽特爱特伍德 玛格丽特阿特伍德